We observed the Crested Doradito (Tyrannidae: Pseudocolopteryx sclateri) in southeastern Bolivia and southern Paraguay. We describe aspects of natural history and morphology not previously reported, which include mechanical sounds, flight display, and microstructural modifications of flight feathers. Mechanical bill-snaps precede and are embedded in the song of P. sclateri. Introductory bill-snap notes may be functionally homologous to vocal notes in the songs of other Pseudocolopteryx species. Males differ from females in their head and bill coloration, intensity of breast coloration, and their shortened and pointed primaries 6 and 7. Males also exhibit microstructural modifications of the bases of primaries 6–9 in the form of open external vanes. Further research on P. sclateri and its congeners is needed to uncover the proximate causes, function, and evolution of some of the unusual tyrannid characters described herein.

Sonidos Mecánicos y Dimorfismo Sexual en Pseudocolopteryx sclateri

Resumen. Se observó Pseudocolopteryx sclateri en el sureste de Bolivia y en el sur del Paraguay. Se describen aspectos de historia natural y morfología no reportados previamente, incluyendo sonidos mecánicos, despliegue en vuelo y modificaciones microstructurales de las primarias. Golpeteos introductorios del pico preceden y forman parte del canto en P. sclateri. Golpeteos introductorios del pico en P. sclateri pueden ser funcionalmente homólogas a sonidos vocales en los cantos de otras especies de Pseudocolopteryx. Los machos difieren de las hembras en la coloración de su cabeza y pico, intensidad del color del pecho y sus primarias 6 y 7 acortadas y puntiagudas. Los machos también exiben modificaciones microstructurales de las bases de las primarias 6–9 en la forma de lámina externa abierta. Se requiere más investigación sobre el P. sclateri y sus congéneres para encontrar causas, función y evolución de algunas de las características aquí descriptas que son inusuales en Tyrannidae.